الجزیره فارسی
پایگاه خبری و تحلیلی 
Die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland sind in den letzten Jahren stark getrübt worden. Diese beiden Länder, die in nicht allzu ferner Vergangenheit enge wirtschaftliche und politische Beziehungen hatten, stehen nun vor tiefergehenden Herausforderungen, deren Wurzeln in globalen Entwicklungen und geopolitischen Spannungen liegen.
Gründe für die neuen Spannungen
Erhebliche Veränderungen in der internationalen Politik, insbesondere nach den jüngsten Krisen in der Ukraine und im Nahen Osten, haben zu einer zunehmenden Distanz zwischen Berlin und Moskau geführt. Deutschland hat sich als einer der Hauptunterstützer der Sanktionen gegen Russland in eine Position gebracht, in der es nicht mehr einfach zu seinen alten Beziehungen zum Kreml zurückkehren kann. Auf der anderen Seite strebt Russland, getrieben von Groll und Wut über die westliche Politik, danach, seinen Einfluss in Regionen zu stärken, die zuvor unter dem Einfluss Deutschlands standen.
Ungewisse Zukunft
Trotz der historischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern scheint es, dass diese sich anbahnende Feindschaft lange andauern könnte. Viele Analysten glauben, dass die gegenwärtigen Bedingungen zu einem direkten militärischen Konflikt zwischen den beiden Ländern führen könnten. Dabei wissen beide Länder nur zu gut, dass die Kosten eines Krieges weit höher sein können als jede Art von Zusammenarbeit.
Daher sollten Berlin und Moskau nach Lösungen suchen, um die Spannungen zu verringern und zur Diplomatie zurückzukehren. Aber ist das möglich? Während wirtschaftliche und handelsbezogene Beziehungen als Brücke zwischen diesen beiden Ländern fungieren können, scheinen die aktuellen politischen und sozialen Realitäten jede Art von Zusammenarbeit zu überschattet.
